Anita is here

Sweet Nothing是泰勒絲Midnights 專輯中其中一首收錄曲:

這首歌被認為是Taylor寫給交往邁入六年的男友Joe

在這熙熙攘攘的世界，有Joe的溫柔包容最真實的她，好好地接住她所有的脆弱不安，讓她有平靜的歸屬。

歌詞中的小彩蛋: Wicklow

Wicklow，一個位於愛爾蘭的海岸小鎮，是〈Conversations with Friends〉(Joe參與的電視劇)的取景地，Taylor和Joe一起在那待過一段時間，歌詞裡的螢火蟲和鵝卵石，象徵著他們倆在那共創地回憶。

[Verse 1]

I spy with my little tired eye

雖疲倦但我看見

Tiny as a firefly

像螢火蟲般微小的火花

A pebble that we picked up last July

去年七月我們撿起的鵝卵石

Down deep inside your pocket

還躺在你的口袋深處

We almost forgot it

我們幾乎快忘記它

Does it ever miss Wicklow sometimes?

它是否也曾想念威克洛?

Ooh, ooh

[Chorus]

They said the end is comin'

他們說快要結束了

Everyone’s up to somethin'

大家都有事情要忙

I find myself runnin' home to your sweet nothings

我發現自己總是回到你平凡的溫柔

Outside, they’re push and shovin'

外頭世界汲汲營營、不顧他人

You're in the kitchen hummin'

你在廚房裡輕哼著歌

All that you ever wanted from me was sweet nothin'

你對我總是別無他求

[Verse 2]

On the way home

回家的路上

I wrote a poem

我隨手寫了一首詩

You say, "What a mind"

你說真棒，你總是給我正能量

This happens all the time

一直都是如此

Ooh, ooh

[Chorus]

'Causе they said the end is comin'

因為他們說快要結束了

Evеryone's up to somethin’

大家都有事要忙

I find myself runnin’ home to your sweet nothings

我發現自己總是回到你平凡的溫柔

Outside, they're push and shovin’

外頭世界汲汲營營、不顧他人

You're in the kitchen hummin'

你在廚房裡輕哼著歌

All that you ever wanted from me was nothin'

你對我總是別無他求

[Bridge]

Industry disruptors and soul deconstructors

那些產業破壞者與靈魂解構者

And smooth-talking hucksters out glad-handing each other

和妙語如珠的商人熱烈的歡迎彼此

And the voices that implore, "You should be doing more"

他們懇求著「妳應該要做更多」

To you, I can admit that I’m just too soft for all of it

但面對你，我可以承認脆弱、不必逞強

Ooh

[Chorus]

They said the end is comin'

他們說快要結束了

Everyone's up to somethin'

大家都有事要忙

I find myself runnin' home to your sweet nothings

我發現自己總是回到你平凡的溫柔

Outside, they're push and shovin'

外頭世界汲汲營營、不顧他人

You're in the kitchen hummin'

你在廚房裡輕哼著歌

All that you ever wanted from me was sweet nothin'

你對我總是別無他求

They said the end is comin' (They said the end is comin')

他們說快要結束了

Everyone's up to somethin' (Everyone's up to somethin')

大家都有事要忙

I find myself runnin' home to your sweet nothings

我發現自己總是回到你平凡的溫柔

Outside, they're push and shovin' (Outside, they're push and shovin')

外頭世界汲汲營營、不顧他人

You're in the kitchen hummin' (You're in the kitchen hummin')

你在廚房裡輕哼著歌

All that you ever wanted from me was sweet nothin'

你對我總是別無他求

非常浪漫的一首歌~